-
1 tow
1. transitive verbschleppen; ziehen [Anhänger, Wasserskiläufer, Handwagen]2. nounSchleppen, dasMy car's broken down. - Do you want a tow? — Mein Wagen ist stehengeblieben. - Soll ich Sie [ab]schleppen?
give a boat/car a tow — ein Boot/einen Wagen schleppen
have something in or on tow — etwas im Schlepp[tau] haben
have somebody in tow — (fig.) jemanden im Schlepptau haben (ugs.)
take a boat/car in tow — ein Boot/einen Wagen in Schlepp nehmen
Phrasal Verbs:- academic.ru/92824/tow_away">tow away* * *[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) (ab-)schleppen2. noun- towline/tow-rope* * *tow1[təʊ, AM toʊ]tow2[təʊ, AM toʊ]to give sb a \tow jdn abschleppento take sth in \tow etw ins Schlepptau nehmenII. vt▪ to \tow sb/sth jdn/etw ziehento \tow a vehicle ein Auto abschleppen* * *I [təʊ]nWerg nt, Hede f II1. nto take a yacht in tow — eine Jacht schleppen or ins Schlepptau nehmen
do you want a tow? — soll ich Sie abschleppen/anschleppen?
"on tow" — ≈ "Fahrzeug wird abgeschleppt"
in tow (fig) — im Schlepptau
2. vtboat, glider schleppen; car also abschleppen; (to start) anschleppen; trailer, caravan ziehen* * *tow1 [təʊ]A s1. Schleppen n, Schlepparbeit f:be under tow im Schlepp sein;have in tow im Schlepptau haben (a. fig);take tow sich schleppen lassen;take in(to) tow bes fig ins Schlepptau nehmen;with XY in tow mit XY im SchlepptauB v/t1. (ab)schleppen, ins Schlepptau nehmen:tow away ein falsch geparktes Fahrzeug abschleppen;2. ein Schiff treideln3. hinter sich herziehen, mitschleppentow2 [təʊ] s1. (Schwing)Werg n2. Werggarn n3. Packleinwand f* * *1. transitive verbschleppen; ziehen [Anhänger, Wasserskiläufer, Handwagen]2. nounSchleppen, dasMy car's broken down. - Do you want a tow? — Mein Wagen ist stehengeblieben. - Soll ich Sie [ab]schleppen?
give a boat/car a tow — ein Boot/einen Wagen schleppen
have something in or on tow — etwas im Schlepp[tau] haben
have somebody in tow — (fig.) jemanden im Schlepptau haben (ugs.)
take a boat/car in tow — ein Boot/einen Wagen in Schlepp nehmen
Phrasal Verbs:- tow away* * *v.abschleppen v.schleppen v. n. -
2 tow
-
3 vontat
(DE) schleppen; (EN) drag; hale; haul; have in tow; pull; take in tow; tow; trail; tug; warp
См. также в других словарях:
Tow-in surfing — ist eine Wellenreittechnik, die von Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis und anderen in den 1990er Jahren erfunden wurde um das Abreiten sehr großer Wellen zu ermöglichen (engl.: „Big wave surfing“).… … Deutsch Wikipedia
Tow-in surfen — Tow in surfing ist eine Wellenreittechnik, die von Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis und anderen in den 1990er Jahren erfunden wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Kritik 3 Bekannte tow in Surf Spots 4… … Deutsch Wikipedia
Tow — Tow, n. [Cf. Icel. taug a rope, from the same root as E. tow, v. t.] 1. A rope by which anything is towed; a towline, or towrope. [1913 Webster] 2. The act of towing, or the state of being towed; chiefly used in the phrase, to take in tow, that… … The Collaborative International Dictionary of English
tow away — ˌtow a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they tow away he/she/it tows away present participle towing away past tense towed away … Useful english dictionary
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
TOW — steht für: Take Off Weight, Gewicht beim Loslösen der Bremsen zum Startlauf von Flugzeugen; siehe Treibstoffberechnung Tower Air, ehemalige amerikanische Fluggesellschaft (ICAO Code) Tube Launched Optically Tracked Wire Guided Missile; siehe TOW… … Deutsch Wikipedia
take in tow — Tow, draw, drag, haul, pull … New dictionary of synonyms
take one's tap in one's lap — (Scot) To bundle up (one s flax or tow for the distaff) and go home • • • Main Entry: ↑tap … Useful english dictionary
tow — I n. 1) a ski tow 2) to take (a ship) in tow II v. 1) (D; tr.) to tow into (to tow a barge into a port) 2) (D; tr.) to tow out of (to tow a boat out of a harbor) 3) (D; tr.) to tow to (to tow a car to a garage) * * * [təʊ] a ski tow to take (a… … Combinatory dictionary
Tow hitch — A tow hitch (or tow bar) is a device attached to the chassis of a vehicle for towing or a towbar to an aircraft nose gear, or paired main gears.It can take the form of a tow ball to allow and articulation of a trailer, or a tow pin and jaw with a … Wikipedia
tow — 01. You can t park here or they will [tow] your car away. 02. Just hold onto the rope, and it will [tow] you to the top of the bunny slope, and then you can try skiing down. 03. The kids had a wonderful time getting [towed] around the lake in an… … Grammatical examples in English